TAN ANCHA COMO LARGA…(O MÁS) - Mª Victoria Liceras
29 Noviembre 2006 por Micaela
En los últimos años observamos un alargamiento progresivo de las faldas de los trajes de valenciana hasta alcanzar límites irracionales.Podría ser un efecto pendular compensatorio de aquellos largos cercanos a la rodilla que existían en los años 50-60 (contemporáneos de la moda minifaldera) que mostraban piernas calzadas con medias blancas, casi desprovistas de adornos, y unos singulares pompones colocados sobre, los también, blancos zapatos que conjuntaban con cualquier tipo de traje.
De ahí, a “barrer” el suelo, la transformación es evidente; aunque ambas con efectos nefastos.
A todo ello se une un nuevo factor: el vuelo o anchura.
Hace unos años, para confeccionar una falda, y si se disponía de un tejido estrecho (aproximádamente 53 cm.), se utilizaban 5 o, como mucho, 6 “caídas”, que producían un vuelo total de 2,65 a 3,18 metros.
Si la tela era de 1,20 m. de anchura se ponían 2 ó 2 y media “caídas” que daban una anchura a la falda de 2,5 a 3 metros.
Actualmente se usan tejidos de 1,30 a 1,40 m. de anchos, y se confecciona con 3 “caídas”. O sea, el vuelo está entre 3,90 y 4,20 m.; y si se trata de telas estrechas 7 ó 8 con tal de conseguir un efecto parecido al anterior.
Este excesivo volumen oculta decoración y ornamentación en la pieza, y conlleva a pliegues y dobleces en los ligeros delantales superpuestos que de este modo se quedan en exhibición permanente.
Solución: poner debajo un cancán, ahuecador (o como quieran llamarle), absolutamente antinatural, con armazones, gomaespumas, aros y otros artilúgios, que separan la tela del cuerpo para favorecer su lucimiento y por tanto provocar un ensanchamiento desmesurado de cintura para abajo.
El vestido tiene que crecer en longitud para conseguir ese volumen, y si algo falla en el armazón interior, la falda consecuentemente se alarga, oculta zapatos y cualquier atisbo de garbo femenino, llegando a “barrer” el suelo.
Se habla de trajes del siglo XVIII. ¡Nada más lejano!… si fué precisamente en esa época cuando por primera vez en la historia del vestido femenino la mujer enseñó su pie, y las faldas, airosas, conseguian movimiento gracias a la superposición de piezas bajeras (enagüas y sayas) que conseguían “silueta de campana”; convertida hoy en auténtico “globo”, estático, en ocasiones más ancho que largo.
Ni histórica, ni tradicional, ni estéticamente se debe admitir semejante alteración; a no ser que se pretenda vender más metros de tela o pasar a la historia como creador y original….eso sí, a costa de algo que hemos legado que se debería quedar inamovible. Documentos gráficos demostrativos no faltan.
Diciembre 5th, 2006 at 9:57 pm
¡Cuanto y cuanto se podría escribir acerca de todos los “inventos” que actualmente se pasean por nuestras calles en fallas!! O es que nadie se ha dado cuenta de que hasta nuestras máximas representantes (algunas más que nadie) son el escaparate de modelitos esperpénticos tales como volantes desmesurados en los corpiños, bordados en las mangas que a lo lejos parece el sarampión, corpiños de manga de farol con manguitos quita y pon (muy importante dado el cambio climático), lazos por todas partes, y lo último! encajes de las mangas bordados en oro o color a juego con el pañuelo!!
O ellos!! con sus pantalones a rayas, zapatos, camisa, chaleco…de que siglo es eso!! me he perdido algo?? Por no decir los que NUNCA se ponen pañuelo o cofia en la cabeza! Señores, ¿las mujeres vamos con el pelo suelto vestidas de valencianas?!!
En fin, tenemos temita para rato, no me importaría hacer unas jornadas de indumentaria valenciana en el casal y poder aprender más y debatir sobre estos temas.
Pero sí que me gustaría dar un consejo a aquel o aquella que decida confeccionarse alguna pieza de indumentaria; el traje bien hecho y sin excesos ni inventos te gustará hoy y dentro de 20 años, porque las modas pasan, pero lo auténtico perdura.
Besets, Estefanía
Diciembre 9th, 2006 at 1:32 pm
Desde mi modesta opinión y siempre sin querer ofender a nadie os comento:
Ayer 8 de Diciembre fué nuestra presentación, la mayor parte de las chicas que nos vestimos de valencianas, lo hicimos con trajes de “siglo XVIII” (sra. Liceras, disculpeme, pero solo soy una aficionada y a lo mejor no me expreso bien). El caso es que yo tengo un traje como se llevaban en esa época, (por lo menos eso intento, ser respetuosa con la indumentaria) con camisola, peto y justillo con manga codera. Una señora me ayudó a desvestirme, pues tenia que volver en mi coche a Valencia, y se hartó de decirme que “le parecia una locura ir así, que me podia coser las puntillas al corpiño y el floc a la falda” hay que decir que mi falda no se abrocha, se ata (creo que se llaman “de pañal”)… en pocas palabras, “que tenia que estar loca para ir vestida así”.
Con gente como esa, que se preocupa más de aparentar que de guardar tradiciones, es normal que veamos bordados en las mangas de colores, o fladas que barren el suelo, o lo que más me llama la atención últimamente, los corpiños sin manteletas y bordados.
Respecto a la indumentaria masculina… hasta que no veamos desaparecer el traje “de cucaracha” y se animen nuestros jóvenes a lucir sus piernas con un “saragüell”, creo que no cambiará mucho las cosas.
Por último una preguntita… Sra. Liceras… Cuando volveremos a ver publicado su libro?? Llevo más de 1 año detrás de él y todavia no lo he conseguido comprar. Lo volverá a publicar??
Bones festes a tots!!
Diciembre 10th, 2006 at 1:54 pm
Primero, me gustaría darle las gracias a Victoria por participar en el blog.Y pienso que para todos, poder ser participes de sus conocimientos de indumentaria, es una oportunidad que debemos aprovechar siempre.
Creo que nuestro problema es de mentalidad si yo voy vestida de “fallera” (creo que este traje no existe, verdad!) Sigo la moda del momento, en los setenta faldas cortas y corpiños negros de terciopelo bien cerraditos con puntilla en el cuello, y ahora lo que se lleva es decir que recupero una indumentaria, pero en realidad llevo faldas que barren el suelo y puntillas y adornos al gusto.
En cambio nuestra tendencia debería ser: soy fallera y una mujer valenciana, y lo que intento es vestirme siguiendo unas tradiciones e imitar la indumentaria de una determinada época aunque ello conlleve tener dificultades a la hora de realizar algunas actividades de nuestra vida moderna. Pero cuando vamos bien vestidas que guapas nos sentimos, y cuando vemos a nuestras hijas vestidas, con una indumentaria que quizás llevaban igual sus tatarabuelas, y que ellas llevan con todo el respeto a una indumentaria tan rica, pero casi con la facilidad que llevan unos vaqueros, que orgullosas nos sentimos.
Como falleros nos deberíamos sentir responsables, de rescatar y respetar una indumentaria, y no de innovar siguiendo las modas del momento. Porque en la actualidad somos nosotros los que estamos dando la imagen (como personas que utilizamos la indumentaria), y que sin darnos cuenta también estamos haciendo historia, porque gracias a nosotros, quizás no se han perdido, o se han recuperado porque sigue teniendo un sentido el vestirse con un traje del siglo XVIII,.
Febrero 20th, 2007 at 11:21 am
Hola me encuentro en un lio tremendo.Este año le han confeccionado una traje del sigloXVII a mi hija que por cierto tiene 7 años.Me comento la modista que tenia que llevar un moño con una onda ambos lados.De hecho vi fotos de la epoca.Pero llego el dia de la presentacion fallera(QUE POR CIERTO ES UNA COMISION GRANDE)y LA PEQUE ÑA ERA LA UNICA QUE LLEVABA UN MOÑO A LA INDUMENTARIA QUE LLEVABA.mi hija se sentia como un bicho raro(la gente es mala)ya que hasta las falleras mayores le decian que tenian que llevar 3 moños.YO LE COMENTE A LA PEQUEÑA(ESTA CON UN BERRINCHE)QUE ELLA IBA CORRECTAMENTE CVESTIDA.ERAN LAS OTRAS FALLERAS LAS QUE NO IBAN BIEN.Pero claro,a una niña no se le pueden explicar ciertas cosas.¿como explicar la ignoraancia de falleras con largos años en comision?TAL VEZ LA EQUIVOCADA SEA YO…LA IGNORANTE…INTENTO PONER TODO MI EMPEÑO..PERO QUIEN TIENE RAZON?LA MODISTA PROFESIONAL?LAS FALLERAS?ESTOY HECHA UN LIO.acradeceria unas fotos sobre ese peinado o comentario sobre dicho tema.le he comprado la aguja del moño,una como se me digo de bola.y el aderezo correspondiente,en perla…en otro taller,que no es el del traje.PERO LO CIERTO ES QUE EL DINERO NO CAE DEL CIELO.Y ES UN SOBRE ESFUERZO QUE HAGO PARA QUE LA PEQUEÑA VAYA CON LA INDUMENTARIA CORRECTA.ya que el aderezo que tenia era de uvas…TAN SOLO SOY UNA NOVATA.UNA VALENCIANA QUE AMA LAS FALLAS.les agradeceria opiniones.Pero de gente profesional.Ya que de ignorantes voy sobrada.Me crean tantas dudas,es como luchar contra corriente.CONFIO PLENAMENTE EN LA MODISTA QUE LE HIZO EL TRAJE EN SUS CONSEJOS…Y YA ME LO ADVIRTIO…LAS CONTRAS.PERO AVECES PIENSO.Y SI LA MODISTA NO TIENE RAZON?Y SI SON TRES MOÑOS?QUE LA PEQUE NO ESTARA MAL VESTIDA?POR DIOS CON LO QUE VALE TODO.gracias por leerme.atentamente salome
Abril 6th, 2007 at 11:57 am
Nuestros hijos de nueve años, han sido elegidos fallera mayor infantil y presidente 2008. Desde pequeños han llevado el vestido fallero “actual”: faldas de vuelo y chaleco con fajín. Creemos que es el momento de recuperar tradiciones en el vestir y es por ello que nos gustaría recibir consejos. ¿Dónde conseguimos información sobre indumentaria y estilismo? Nos asalta también otra duda: ¿ropa de época y ser los únicos de toda la comisión o por el contrario continuar “sin dar la nota”? Agradecemos vuestra paciencia y esperamos noticias.
Abril 10th, 2007 at 9:40 am
SE ESTÁ ADULTERANDO SOBREMANERA LA TRADICIÓN VALENCIANA. ME PARECE PERFECTO QUE HAYA AVANCES EN LA INDUMENTARIA PERO SIN ABANDONAR EL ESPÍRITU TRADICIONAL. NO ME CONSIDERO UNA EXPERTA NI MUCHO MENOS PERO NO PUEDO ENTENDER TANTA MODERNIDAD. ALGUIEN CONCIBE UNA FALLERA CON LA RALLA AL LADO Y LAS ONDAS DE UNA CASTELLONENSE???O TRENZA CON FLORES EN EL PELO???YO TODO ESTO LO HE VISTO, PERO LO QUE TODAVÍA ES PEOR ES QUE UNA FALLERA MAYOR, QUE DEBE REPRESENTAR A SU COMISIÓN, LO LLEVE. A MI ME DA VERGÜENZA!!! LUEGO SE QUEJARÁN DE LA ELECCIÓN DE LA CORTE DE HONOR. PORQUE TODAS LAS QUE HACEN ESTOS ESPERPENTOS, CUANDO SE PRESENTAN A LAS PRESELECCIONES VAN LA MAR DE GUAPAS Y BIEN VESTIDAS???NO TENÉIS NINGUNA PERSONALIDAD.
Abril 27th, 2007 at 10:40 pm
Hola! Soy alumna de la escuela de artesanos del gremio de sastres y modistas, una de la asignaturas es la de indumentaria valenciana, en ella nos han enseñado que a principios del XVIII se llevaba raya al lado con ondas al agua, peinado que fue evolucionando hasta llegar a los tres moños del XIX, de todos modos en la antigüa carretera de barcelona se encuentra la biblioteca valenciana, en la que se encuentran todos los libros publicados en valencia y sobre ella, así como todos los donados por particulares, así es que creo que entendidas ó, no, allí uno puede pedir información al respecto, muy útil consultar cuadros de la nobleza y burguesía del momento, no obstante tambíen en el gremio podemos ayudar en la medida de lo posible
Noviembre 30th, 2007 at 5:22 am
Totalmente de acuerdo,es una verdadera barbaridad,no puedo entender como pueden vestirse con esos horribles ahuecadores,las faldas parecen de carton,he visto falleras con verdaderos problemas para sentarse,amén de los bultos y picos que hace la falda.A veces me pregunto si tendrán espejos…,es como si hubiera un concurso, a ver quien lleva la mesa camilla más grande…,espero que vuelva la cordura y el buen gusto. Por cierto,tengo un foto de mi bisabuelo, (yo voy para los sesenta) con pañuelo atado en la cabeza,camisa y chaleco,faja y pantalón de rayas,y mi suegra que tiene 90 años,me cuenta que su abuela,se peinaba con un moño a diario,y con tres,los dias de fiesta o alguna celebración especial,como bodas etc.y se ponía el aderezo de racimos,hecho con perlas y esmeraldas,y que la costumbre era comprarse el aderezo para casarse.Saludos
Marzo 21st, 2008 at 7:16 pm
Querida Victoria Liceras,somos admiradoras tuyas,por lo bien que vistes y el gran gusto que tienes en vestir a las mujeres valencianas,y despues de muchos años de no conseguir tu libro,por fin lo tenemos en esta ultima edición,nos gustaria saber más cosas de la indumentaria como tu sabes,ya que pertenecemos a la falla Palleter,un beso
Marzo 27th, 2008 at 6:04 pm
HE ESTADO LEYENDO LAS OPINIONES DE TODAS VOSOTRAS, Y ES QUE ME INTERESA MUCHO EL TEMA. VOY A HACERME UN TRAJE DE FALLERA, EL PRIMERO AHORA QUE SOY ADULTA, SÓLO HE SALIDO DE PEQUEÑA, Y NO ME INTERESAN LAS MODAS, SOBRE TODO LA DE FALDAS TAN AHUECADAS COMO BIEN CRITICAIS Y CON RAZÓN. BUSCO HACERME UN TAJE HISTÓRICAMENTE CORRECTO, PERO ESTOY TAN DESINFORMADA…ESPERO APRENDER LEYENDO ESTE BLOG,UN BESO A TODAS LAS SEGUIDORAS DE LAS TRADICIONES